Việt Nam bỏ tù hai blogger

article-258-300x169

(Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)

VOA | 30-03-2016

Tòa án Việt Nam đã kết án và tuyên phạt Nguyễn Hữu Vinh và đồng nghiệp của ông là bà Nguyễn Thị Minh Thủy với cáo buộc “lợi dụng các quyền tự do dân chủ để xâm phạm lợi ích của nhà nước.”

Vào ngày 23/3/2016, Tòa án Việt Nam đã kết án và tuyên phạt Nguyễn Hữu Vinh và đồng nghiệp của ông là bà Nguyễn Thị Minh Thủy theo Điều 258 của Bộ luật Hình sự với cáo buộc “lợi dụng các quyền tự do dân chủ để xâm phạm lợi ích của nhà nước.” Nguyễn Hữu Vinh, còn được gọi là Anh Ba Sam, bị kết án năm năm tù giam còn Nguyễn Thị Minh Thủy bị kết án ba năm.

Cả hai đã bị giam giữ kể từ tháng 5 năm 2014.

Nguyễn Hữu Vinh, từng là sĩ quan an ninh và đảng viên cộng sản, bắt đầu viết blog Anh Ba Sam năm 2007 và đăng tải nhiều bài báo và bình luận về các vấn đề chính trị, xã hội, kinh tế và văn hóa Việt Nam.

Trong một thông cáo ngày 23 tháng 3, Đại Sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam cho biết Chính phủ Mỹ quan ngại sâu sắc về cáo buộc và bản án chống lại hai blogger của Chính phủ Việt Nam, nhấn mạnh rằng, “việc Chính quyền Việt Nam sử dụng các điều luật hình sự để trừng phạt các cá nhân, những người thực hiện quyền tự do ngôn luận một cách hòa bình, là đáng lo ngại.”

Việc kết tội trên không phù hợp với các quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí được quy định trong Hiến pháp của Việt Nam, và với các nghĩa vụ của Việt Nam theo Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị và các cam kết quốc tế khác. ”

Hoa Kỳ kêu gọi Chính phủ Việt Nam hãy thả vô điều kiện hai cá nhân này, cũng như tất cả các tù nhân lương tâm khác, và cho phép mọi người Việt Nam bày tỏ quan điểm của họ một cách hòa bình, mà không sợ bị trả thù.